Alle eer aan Srila Gurudeva! Kirtan gezongen door Gokulananda Dasa tijdens de Bhagavad Saptah van Sripad BV Sridhar Maharaja in Moskou-Rusland op 5 januari 2014.
BOL HARI BOL
by Srila Bhaktivinoda Thakura.
(1)
bolo hari bolo (3 times)
maner ānande, bhāi, bolo hari bolo
janame janame sukhe bolo hari bolo
(2)
mānava-janma pe’ye, bhāi, bolo hari bolo
sukhe thāko, duḥkhe thāko, bolo hari bolo
(3)
sampade vipade, bhāi, bolo hari bolo
gṛhe thāko, vane thāko, bolo hari bolo
kṛṣṇaera saḿsāre thāki’ bolo hari bolo
(4)
asat-sańga chāḍi’, bhāi, bolo hari bolo
vaiṣnava-caraṇe poḍi’ bolo hari bolo
(5)
gaura-nityānanda bolo
gaura-gadādhara bolo
gaura-advaita bolo
VERTALING
1) Chant de naam van Hari! O broeders, chant de naam
van Hari met een gelukzalige geest! Chant de naam van Hari! Chant vol geluk geboorte na geboorte de naam van Hari!
2) Chant de naam van Hari! O broeders, jullie hebben een menselijke geboorte gekregen, chant nu de naam van Hari! Chant de naam van Hari! Of je nu gelukkig of verdrietig bent, chant de naam van Hari!
3) Chant de naam van Hari! O broeders, in voor- of tegenspoed, chant de naam van Hari! Chant de naam van Hari! Of je nu thuis woont (als een huishouder) of in het bos (als een verzaker), chant
de naam van Hari! In deze materiële wereld blijvend voor Krsna’s doeleinden, chant de naam van Hari!
4) Chant de naam van Hari! O broeders, geef de omgang met niet-toegewijden op en chant de naam van Hari! Chant de naam van Hari! Neervallend aan de voeten van de Vaisnava’s, chant de naam van Hari!
5) Chant de naam van Hari! Chant de namen van Gaura en Nityananda! Chant de namen van Gaura en Gadadhara! Chant de namen van Gaura en Advaita!