De Bhagavad Gita Vereenvoudigd

De Bhagavad Gita Vereenvoudigd

Waarom maak je je zorgen zonder reden?

Wie vrees je zonder reden?

Wie kan je doden?

De ziel is noch geboren, noch sterft ze.

Wat er ook maar gebeurd is, gebeurde voor het welzijn van het goede;

Wat er ook maar gebeurt, gebeurt voor het welzijn van het goede;

Wat er ook maar zal gebeuren, zal ook slechts gebeuren voor het welzijn van het goede.

 

Je hoeft geen spijt te hebben voor het verleden.

Je hoeft je geen zorgen te maken over de toekomst.

Het heden is gaande…

Wat ben je kwijtgeraakt waar je om moet huilen?

Wat heb je met je meegenomen, dat je denkt te hebben verloren?

Wat heb je geproduceerd, wat je denkt dat vernietigd werd?

Je heb niets meegenomen, wat je ook maar hebt, heb je van hier gekregen. Wat je ook maar gegeven hebt, heb je alleen hier gegeven.

 

Wat je meenam, nam je van God.

Wat je ook maar gaf, gaf je aan Hem.

Je kwam met lege handen,

Je zult vertrekken met lege handen.

 

Wat vandaag van jou is,

Behoorde gisteren toe iemand aan anders, en zal de dag na morgen aan iemand anders toebehoren.

Je bent abusievelijk van de gedachte dat dit van jou is aan het genieten.

Het is dit valse geluk dat de oorzaak is van je zorgen.

 

Verandering is de wet van het universum,

Wat je als de dood beschouwt,

is voorwaar leven.

 

In het ene geval kun je een miljonair zijn, en

In het andere geval kun je ondergedompeld worden in armoede.

 

Jouw en mijn, groot en klein,

Wis deze ideeën uit je geest.

 

Dan is alles van jou en ben jij van iedereen.

Dit lichaam is niet van jou,

Noch ben jij van het lichaam.

 

Het lichaam is gemaakt uit vuur, water, lucht, aarde en ether, en zal verdwijnen in deze elementen.

Maar de ziel is blijvend – dus wie ben jij?

 

Wijd je bestaan aan God.

Hij is degene op wie uiteindelijk vertrouwd dient te worden.

Degenen die van Zijn steun weten zijn voorgoed vrij van angst, zorgen en verdriet.

 

Wat je ook maar doet,

Doe het als een toewijding aan God.

Dit zal je voorgoed naar de fantastische ervaring van vreugde en leven-vrijheid brengen.

 

Bedankt voor het lezen en bedankt voor het oprecht proberen dit in je dagelijkse leven toe te passen.

Deel deze presentatie alsjeblieft met je vrienden.

Vertaling:  Janaki Nath Das

 

 

No comments yet.

Leave a Reply