door Raghava Pandit das
Deze week is het zeer spannend geweest voor de toegewijden in Nederland. Op de Kamika Ekadasi (dinsdag 26 juli) vierden we de komst van een nieuw verschenen boek in het Nederlands, “The Nectar van Govinda’s Lila.” Het boek werd vertaald vanuit Srila Gurudeva’s origineel door Hayeswar Prabhu in 1998 en circuleerde in de vorm van “gekopieerde” exemplaren – niet erg geschikt voor distributie dus.
Er moest iets gebeuren en een team werd gevormd om de bestanden te herstellen van zijn “prehistorische” Macintosh-computer, het opschonen van het document, omdat het werd ingesteld in een verouderd lettertype, lay-out van de tekst, het ontwerp van de omslag, drukprijzen onderhandelen en tot slot het aanleveren van de bestanden klaar om af te drukken. Op Guru-Purnima 2011 ging het boek in productie en 8 dagen later arriveerde er 1.000 boeken in handige dozen – klaar voor distributie.
Onze Nederlandse Sanga, plaatselijk geregistreerd als Bhakti Holland ( www.bhakti-holland.com ) had een boektafel geregeld bij een van de grootste jaarlijkse Hindoefestivals, het Milan Festival ( http://www.milanzuiderpark.nl/nl ) in Den Haag. Het 3-daagse evenement trekt ongeveer 70 – 80.000 bezoekers. Een mooie gelegenheid om hen kennis te laten maken met Srila Gurudeva’s boeken evenals de werken van Srila Prabhupada.
Alle toegewijden waren blij om een praatje te maken met de vele bezoekers bij onze stand. Er was een constante stroom van geïnteresseerde ogen, kijkend naar de mooie boeken die op de tafel werden tentoongespreid. Sripad Vaisnava Maharaja, die momenteel een bezoek aan Nederland brengt, werd gevraagd te spreken op het podium. Hij legde de betekenis van het woord “milan” uit, de naam van het festival, en hoe de ziel pas echt geluk ervaart wanneer het zich verbindt (milan) met zijn schepper, Krishna, door het zingen van de Hare Krishna maha-mantra.
Een groep van zes toegewijden liep rond het enorme festivalterrein en zong luid de maha-mantra begeleid door karatalas en mridanga.
Afgaand op de uitdrukkingen op de gezichten van de toeschouwers, een aantal dansend en meezingend, werd onze aanwezigheid zeer op prijs gesteld. De toegewijden waren blissfull zoals altijd, en met een goed aantal verkochte boeken, kunnen we veilig zeggen dat het een zeer geslaagd evenement is geweest.
We zijn Srila Gurudeva allemaal zo dankbaar voor deze kans en we vragen zijn zegeningen om deze service voort te zetten zolang het hem behaagt.
Srila Gurudeva ki Jaya!
Sankirtan Yajna ki Jaya!
Transcendentale distributie boeken ki Jaya!
Gaur Premananda Haribooool!
