Prachtige kirtan van Srila Locana Dasa Thakura gezongen door Rambhadra Dasa op de verschijningsdag van Nityananda prabhu op 23 februari 2013 in Rotterdam. Speciale gast uit Berlijn op de mrdanga: Atul Krishna Dasa!
Ke Jabi Ke Jabi Bhai
Srila Locana dasa Thakura
ke jabi ke jabi bhai bhava-sindhu-para
dhanya kali-yugera caitanya-avatara (1)
O broeders, wie zal de oceaan van het stoffelijke bestaan oversteken in dit glorieuze tijdperk van Kali-yuga, waarin Heer Caitanya is verschenen? [Caitanya-avatara verschijnt niet in iedere Kali-yuga.]
amara gaurangera ghate adana-kheya vaya
jada, andha, atura avadhi para haya (2)
Vanaf Gauranga’s steiger zeilt een boot gratis deze oceaan over, en iedereen wordt meegenomen, inclusief de materialisten, de blinden en de zieken.
harinamera naukakhani sri guru kandari
sankirtana kheroyala du’bahu pasari (3)
De geestelijk leraar is de roerganger op de boot van de heilige Naam. Met opgeheven armen moedigt hij iedereen aan te participeren in de sankirtan.
saba jiva haila para premera vatase
pariya rahila locana apanara dose (4)
Met behulp van de wind van zuiver liefde steken alle levende wezens makkelijk de oceaan over. Alleen Locana Dasa is achter gebleven vanwege zijn eigen fout.