Ananta Samhita:
hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare
hare rama hare rama rama rama hare hare
sodasautani namani dvatrim-sad varna-kani hi
kalau yuge maha-mantrah sammato jiva-tarane
utsra-jyaitan-maha-mantram ye tvanyat kalpitam padam
maha-nameti gayanti te sastra-guru-lani-ghanah
“Alle sastra’s zijn het erover eens dat de hare krsna maha-mantra, welke bestaat uit zestien namen en drieëntwintig lettergrepen, de beroemde mantra is om de jiva’s in Kali-yuga te bevrijden. Degenen die deze maha-mantra negeren en een ander proces accepteren, door hun eigen waanvoorstelling of de waanvoorstelling van anderen, zijn feitelijk ongehoorzaam aan guru en sastra. Als iemand vraagt: ‘Waarom is deze zestien woorden hare krsna mantra de maha-mantra?’ Dan wordt het volgende antwoord gegeven: ‘Van al Krsna’s namen, is er geen andere dan Hari die gemakkelijk zondes, grote onfortuinlijkheid en dwaasheid wegneemt. Geen andere naam dan Krsna kan prema geven. En geen andere naam dan Rama kan bevrijding geven.’ Dit is waarom de maha-mantra is samengesteld uit deze drie primaire namen. Ten tweede, deze zestien namen zijn een aanroeping, invocatie. Om namah, klim, svaha etc. zijn niet nodig om de mantra nog krachtiger te maken. Om deze reden wordt het maha-mantra genoemd.”