Sakala Vaisnava Gosai
Sri Radha-Mohana dasa
sakala vaisnava gosai doya koro more
dante trna dhori’ kahe e dina pamare (1)
Met stro tussen mijn tanden, verzoekt deze ellendige en gevallen persoon alle Vaisnava’s, die meesters van de zintuigen zijn, “Schenk me alstublieft uw genade.”
sri guru-carana aro sri krsna-caitanya
pada-padma paowaiya more koro dhanya (2)
Maak me alstublieft fortuinlijk door me te helpen beschutting te verkrijgen aan de lotusvoeten van Sri Guru en Sri Krsna-Caitanya (en Nityananda Prabhu).
toma’ sabara karuna vine iha prapti naya
visese ayogya mui kahilo niscaya (3)
Zonder de genade van alle Vaisnava’s te ontvangen, zal ik beroofd worden van beschutting aan de lotusvoeten van Sri Guru en Gauranga omdat ik weet dat ik totaal niet gekwalificeerd ben.
vancha kalpa-taru hao karuna sagara
ei to’ barasa mui dhariya antara (4)
Alle Vaisnava’s zijn vancha kalpa-taru (wensvervullende bomen) en een oceaan van genade. Dit geloof dat ik koester voor de Vaisnava’s houd ik diep in mijn hart.
guna lesa nahi more aparadhera sima
ama’ uddhariya loke dekhao mahima (5)
Ik heb geen goede eigenschappen en ik heb ontelbare overtredingen begaan, maar als u me zal verlossen (schenk me bhakti), dan zal iedereen van uw glories komen te weten.
nama-sankirtane-ruci aro prema-dhana
e radha-mohane deho hoiya sa karuna (6)
Uiterst genadig zijnde, schenk alstublieft smaak voor nama-sankirtana en de rijkdom van prema aan deze Radha-Mohana dasa.