hari hari! biphale janama gonainu
manusya janama paiya, radha krishna na bhajiya, janiya suniya wisha khainu
O Heer, ik heb mijn leven nutteloos verspild. Hoewel ik de zeldzame menselijke geboorte ontvangen heb, eerde ik Radha en Krishna niet. In plaats daarvan heb ik willens en wetens vergif gedronken.
golokere prema dhana, harinama sankirtana, rati na janmilo kene tay
samsara bisanale, diba nisi hiya jvale, juraite na koinu upay
Het gezamenlijk chanten van de heilige Naam is Goloka’s schat van liefde, maar ik heb er geen gehechtheid voor ontwikkeld. Hoewel mijn lichaam dag en nacht brandt in het verzengende vuur van het stoffelijk bestaan, heb ik verzaakt een methode te vinden om het vuur te blussen.
brajendra nandana jei, saci suta hoila sei, balarama hoilo nitai
dina hina jata chili, hariname uddhrilo, tara sakshi jagai madhai
De zoon van de koning van Vraja is verschenen als de zoon van Sachi, en Balarama is verschenen als Heer Nityananda. Door het uitdelen van de Heilige Naam van Hari hebben ze alle gevallen en ellendige zielen verlost. Het bewijs hiervan zijn Jagai en Madhai.
ha ha prabhu nanda suta, vrsabhanu suta juta, karuna karoho ei baro
narottana dasa koy, na theliho ranga pay, toma bina ke ache amara
Narottam Das Thakur zegt: “O zoon van Nanda Maharaja, Krishna! Schenk me samen met de dochter van koning Vrishabhanu Jouw genade. Duw me alstublieft niet weg van Jouw lotusvoeten, want behalve Jouw is er niemand voor mij.
Ista deve Vijnapti – Gebed tot de heer door Srila Narottama Das Thakur
“Oh broeder, door Krsna’s naam te chanten zul je Radha bereiken, en door Radha’s naam te chanten zul je Krsnacandra bereiken.