Deze diepgaande vertaling van Srimad Bhagavad-Gita door Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja zal zeker oprechte leerlingen van bhakti inspireren in hun toegewijde dienst. Het wordt beschouwd als aanvulling van de gezaghebbende en populaire Bhagavad-Gita zoals ze is door Sri Srimad AC Bhaktivedanta Svami Maharaja. De huidige editie bevat de bhavanuvada van de Sarartha-varsini-tika (essentiële betekenissen) van de beroemde Rasacarya Srila Visvanatha Cakravartî Thakura, die oorspronkelijk werd geschreven in het Sanskriet thans, voor de eerste keer in het Nederlands. Zijn commentaar is verder belicht door Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja’s Sarartha-varsini Prakasika-Vrtti, die de lezer leidt tot diepgaande aspecten van de siddhanta. Derhalve worden de meest innerlijke bedoelingen van de Gita geopenbaard aan het moderne publiek. Een aantal van de schitterende Rasika-Ranjana commentaren van Srila Bhaktivinoda Thakura, zijn opgenomen in deze Prakasika-Vrtti.
De vertaling van de Srimad Bhagavad Gita van Srila Gurudeva kunt u hier downloaden. Vertaling door Janaki Natha Dasa.
Srimad Bhagavad Gita_NL