Gesprek dat plaats vond op 28 juni 1976 met Sri Srimad A.C. Bhaktivedanta Swami Maharaja, waarin hij vragen beantwoordt van het Bhavan’s Journal.
Vraag: Voorziet u een andere rol voor de vedische cultuur in westerse landen, waar de invloed van andere grote religies al eeuwenlang voelbaar is?
Srila Prabhupada: Nee. Er is geen `andere rol.’ God is één. God kan nooit twee zijn. Zoals Krishna in de Bhagavad-gita (7.7) verklaart: mattah parataram nanyat kincid asti dhananjaya–`Er is geen gezag hoger dan Mij.’ Dat is God. Mensen moeten begrijpen dat Krishna God is. Er is geen ‘andere rol’ voor de vedische cultuur. Die rol is over de hele wereld dezelfde. Vijfduizend jaar geleden zei Krishna: `Ik ben de allerhoogste autoriteit. Er is geen andere autoriteit die hoger is dan Ik.’ Hij is nog steeds dezelfde. Daarom proberen wij eenvoudigweg Krishna te introduceren.
Hiervoor heeft niemand ooit geprobeerd de allerhoogste autoriteit, Krishna, over de hele wereld te introduceren. Om de opdracht van Sri Caitanya Mahaprabhu te vervullen, die vijfhonderd jaar geleden verscheen, proberen we enkel Krishna te introduceren. Hij is Krishna en Hij wilde dat dit Krishna-bewustzijn over de hele wereld verspreid werd:
prthivite ache yata nagaradi-grama sarvatra pracara haibe mora nama
(Caitanya-bhagava ta, Antya 3.255)
`In iedere stad en ieder dorp over de hele wereld zal het chanten van Mijn heilige naam worden gehoord,’ zei Heer Caitanya. Krishna is niet alleen voor India. Hij is voor iedereen, omdat Hij God is. In de Bhagavad-gita bevestigt Hij dit: aham bija-pradah pita — ‘Van alle levensvormen ben Ik de vader van wie het zaad afkomstig is.’ Dit geldt niet alleen voor de levende wezens in de menselijke samenleving, maar ook voor alle andere levende wezens, zoals de waterdieren, de insecten, de planten, de vogels en de zoogdieren.
Alles is aanwezig in de vedische cultuur, maar deze cultuur van Krishna-bewustzijn, die wordt samengevat in de Bhagavad-gita zoals ze is, was nog nooit ergens behoorlijk gepredikt. Iedereen interpreteerde de Bhagavad-gita op zijn eigen manier om aan zijn eigen grillen tegemoet te komen. Voor het eerst proberen we de Bhagavad-gita zoals ze is te introduceren, en het heeft effect. Dit is dus geen ‘andere rol’ voor de vedische cultuur. Het is de werkelijke rol. Niemand heeft het ooit geprobeerd: daarom was Krishna in de westerse landen onbekend. Maar ook al proberen we Hem pas sinds een paar jaar te introduceren, toch wordt het Krishna-bewustzijn geaccepteerd, omdat het de realiteit is. Er is dus geen nieuwe rol voor de vedische cultuur. De rol was er al: het prediken van Krishna-bewustzijn.
Dat is de visie van Caitanya Mahaprabhu. Hij richt zich speciaal tot de mensen die in India geboren zijn wanneer hij zegt:
bharata-bhumite manusya-janma haila yara
janma sarthaka kari’ kara para-upakara
(Cc. Ach 9.41)
“Iedereen die als mens in India, Bharatavarsa, is geboren, zou zijn leven succesvol moeten maken en moeten werken voor de verheffing van de hele wereld”.
Indiërs zijn hiervoor geschapen:
voor de verheffing van de hele wereld,
want over de hele wereld zijn er mensen
die zich niet bewust zijn van Krishna.
Daarom zou iedereen die in India wordt geboren, moeten proberen de boodschap van de Bhagavad-gita en Krishna te verspreiden. Dat is de opdracht van Caitanya Mahaprabhu.
Dit is geen nieuwe rol voor de vedische cultuur. De rol is er al. Vijfhonderd jaar geleden sprak Caitanya Mahaprabhu erover. Maar alle verschillende swami’s en yogi’s die hierheen kwamen, hebben nooit Krishna als de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods geïntroduceerd. Nu wordt dat wel gedaan en natuurlijk aanvaarden de mensen het. Dat is de gemeenschap voor Krishna-bewustzijn.
Als iedereen lid wordt van deze gemeenschap — of ze nu Indiaas zijn of niet — dan zal er één grote religie zijn en ook vrede. Er zal vrede heersen. Dit is de enige manier:-
bhoktarain yajna-tapasam
sarva-loka-mahesvaram
suhrdam sarva-bhutanam
jnatva mam santim rcchati
(Bg. 5.29)
‘Wie zich volledig van Mij bewust is en Me kent als de uiteindelijke genieter van alle offers en ascese, als de Allerhoogste Heer van alle planeten en halfgoden en als de weldoener en vriend van alle levende wezens, bereikt vrede en verlichting van alle materiële ellende.’ Dit is de manier om shanti, vrede te krijgen. Begrijp Krishna — begrijp dat Hij de allerhoogste genieter is, de allerhoogste eigenaar en de allerhoogste vriend van iedereen. ‘Aanvaard Krishna als je vriend en je zult gelukkig zijn’ Dat is de boodschap van het Krishna, bewustzijn.